アスクルコピー用紙 ウラ オモテ アシタ（活動ブログ） - アスクル株式会社

1box for 2trees and 20ha projectあずまです。

スマトラ島に通い6年です。
ニッポンの生活は便利です。いつでも、なんでも食べられます。
街は清潔で、水も安全です。

贅沢が豊かさの象徴でしょうか。
高い教育レベル？
高度な医療が受けられること？

日本人にスマトラ島のひとたちと同じ笑顔をみることはありません。

私は贅沢や利便は生活の質と強い関係がないと感じます。
スマトラで飲むコーヒーはとても甘くて美味しいです。

What is a better life?

I'm Azuma from 1box for 2trees and 20ha project for Askul.

It is already past six years from my first visit to Sumatra Indonesia.
Our life in Japan is convenient. At any time, we can eat anything.
City is clean and water is safe.

What a symbol of luxury and richness.
High education level?
Advanced medical care?

You can not see the same smile and the people of Sumatra from the Japanese.

I think there are not so strong relationship between "Luxury and richness" and "Quality of Life".

Kopi di Indonesia Manis.
Enak.
---
My heart is in Sumatra.
Shunichiro AZUMA